Tenants can expect little relief from higher rents due to declining rental affordability in most state capitals, according to Andrew...